1
00:01:08,292 --> 00:01:12,292
"Все дети, кроме одного, вырастают."
2
00:01:15,667 --> 00:01:17,667
Они скоро узнают, что вырастут
3
00:01:18,500 --> 00:01:20,250
и Венди узнала следующее.
4
00:01:24,667 --> 00:01:28,582
"Однажды, когда ей было два года
старая, она играла в саду."
5
00:01:30,500 --> 00:01:33,999
"И она сорвала еще один цветок
и побежала с ним к матери."
6
00:01:37,125 --> 00:01:39,768
«Полагаю, она, должно быть,
выглядело довольно восхитительно",
7
00:01:39,792 --> 00:01:43,684
для миссис Дарлинг положила ее
прижала руку к сердцу и заплакала:
8
00:01:43,708 --> 00:01:47,208
'почему ты не можешь оставаться таким навсегда?'
9
00:01:54,625 --> 00:01:56,768
Это было все, что прошло
между ними по этому вопросу,
10
00:01:56,792 --> 00:02:00,125
но впредь, Венди
знала, что ей пора повзрослеть.
11
00:02:01,250 --> 00:02:03,208
Ты всегда узнаешь, когда тебе исполнится два года.
12
00:02:04,750 --> 00:02:06,499
«Два – это начало конца».
13
00:02:53,167 --> 00:02:54,250
Ты уверен, что она в безопасности?
14
00:02:55,583 --> 00:02:57,601
Она убила взрослого мужчину в одиночку.
15
00:02:57,625 --> 00:03:00,976
Это ребенок за тремя
дюймов стали и закаленного стекла.
16
00:03:01,000 --> 00:03:02,875
Безопасность не всегда связана с телами.
17
00:03:04,708 --> 00:03:08,875
Итак, вы беспокоитесь о чем,
ее интеллект, ее эмоции?
18
00:03:12,708 --> 00:03:16,417
Сми сказал мне, что он может идти.
два года без подзарядки.
19
00:03:17,667 --> 00:03:19,768
Какое еще обслуживание
им нужны гибриды?
20
00:03:19,792 --> 00:03:21,059
Почему?
21
00:03:21,083 --> 00:03:23,643
Я говорю...
22
00:03:23,667 --> 00:03:28,184
Однажды она собирается
выпускник, верно, из этого места,
23
00:03:28,208 --> 00:03:31,625
и когда она это сделает, она собирается
нужен кто-то, кто о ней позаботится.
24
00:03:33,042 --> 00:03:36,333
Это как луковица спрашивает:
«Как мне позаботиться о звезде?»
25
00:03:40,833 --> 00:03:42,059
Отлично. Конечно.
26
00:03:42,083 --> 00:03:45,417
Ты думаешь, он собирается
позволишь тебе взять ее с собой?
27
00:03:46,167 --> 00:03:47,208
Нет...
28
00:03:48,042 --> 00:03:49,042
Возможно.
29
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
Что делать?
30
00:03:54,250 --> 00:03:55,250
Жить.
31
00:03:56,667 --> 00:03:57,667
Будьте семьей.
32
00:04:02,250 --> 00:04:06,559
У твоей сестры есть потенциал
изобрести путешествие быстрее, чем налегке
33
00:04:06,583 --> 00:04:09,083
и исследовать звезды
на протяжении тысячелетий,
34
00:04:09,583 --> 00:04:12,625
и ты хочешь, чтобы она была семьей?
35
00:04:15,375 --> 00:04:16,417
Она всего лишь ребенок.
36
00:04:20,125 --> 00:04:21,208
Продолжайте говорить себе это.
37
00:04:50,167 --> 00:04:52,250
Как я уже сказал, это не механическое действие.
38
00:04:53,833 --> 00:04:54,833
Она...
39
00:04:56,250 --> 00:04:58,250
она у меня на зарядке
режим. Она нас не слышит.
40
00:05:00,083 --> 00:05:02,417
Так что же именно она сказала?
41
00:05:03,292 --> 00:05:05,000
Она сказала, что беременна.
42
00:05:06,583 --> 00:05:07,583
Беременная.
43
00:05:09,125 --> 00:05:12,101
- У нее была травма...
- это то, что я должен ему сказать?
44
00:05:12,125 --> 00:05:13,708
Она всегда была эмоциональной.
45
00:05:14,333 --> 00:05:16,125
Вы помните.
46
00:05:16,917 --> 00:05:18,268
Я думал, мы приспособились к этому.
47
00:05:18,292 --> 00:05:21,333
Мы сделали это в архитектуре...
48
00:05:23,125 --> 00:05:24,750
Просто недостаточно, это очевидно.
49
00:05:28,583 --> 00:05:29,583
Так как же нам ее исправить?
50
00:05:33,167 --> 00:05:35,833
Со временем, при достаточной терапии.
51
00:05:38,583 --> 00:05:39,559
Нет.
52
00:05:39,583 --> 00:05:40,667
Смотри, она...
53
00:05:41,250 --> 00:05:45,542
Как я уже сказал, в ее прошлом есть травма.
Мы знали это, когда выбирали ее.
54
00:05:46,542 --> 00:05:48,792
Я могу ей помочь. Мне просто нужно время.
55
00:05:49,750 --> 00:05:52,792
Нет. Ты входишь.
56
00:05:54,458 --> 00:05:58,125
Сбросьте ее до
башня. Полная очистка памяти.
57
00:05:59,208 --> 00:06:02,934
Тогда я хочу, чтобы ты отреагировал на ее реакцию.
стимулировать, замедлить скорость ее обработки.
58
00:06:02,958 --> 00:06:05,268
Вы говорите о принципиальном
изменяя ее личность.
59
00:06:05,292 --> 00:06:06,934
Это против каждого
принцип программы.
60
00:06:06,958 --> 00:06:08,393
Не драматизируйте.
61
00:06:08,417 --> 00:06:11,958
Ты сам это сказал.
Она ребенок в беде.
62
00:06:12,875 --> 00:06:14,042
Мы помогаем ей.
63
00:06:14,875 --> 00:06:16,515
Вы должны быть благодарны, что у нас есть инструменты.
64
00:06:17,667 --> 00:06:20,875
Мы не знаем, какое влияние
это повлияет на ее личность,
65
00:06:21,708 --> 00:06:23,667
о ее функциональной психологии.
66
00:06:24,292 --> 00:06:25,559
Мы могли бы сделать это еще хуже.
67
00:06:25,583 --> 00:06:26,934
Послушайте меня, вы оба.
68
00:06:26,958 --> 00:06:30,726
Этот аппарат будет улыбаться
и машет со сцены
69
00:06:30,750 --> 00:06:31,851
через три недели.
70
00:06:31,875 --> 00:06:34,518
И когда информация
архитекторы пяти
71
00:06:34,542 --> 00:06:37,851
поговори с ней за канапе и коктейлями,
72
00:06:37,875 --> 00:06:43,792
Я хочу, чтобы она была спокойна и
обаятельный, как и все остальные.
73
00:06:44,292 --> 00:06:45,934
Мы зашли слишком далеко, чтобы потерпеть неудачу сейчас
74
00:06:45,958 --> 00:06:48,351
только потому, что у тебя нет
желудок, чтобы принести это домой.
75
00:06:48,375 --> 00:06:49,458
Я выиграю-я не буду этого делать.
76
00:06:51,333 --> 00:06:52,542
Прошу прощения?
77
00:06:53,375 --> 00:06:54,625
Мы сделаем это.
78
00:06:57,417 --> 00:06:59,851
Нет, подожди, подожди. Есть
ты... ты шутишь?
79
00:06:59,875 --> 00:07:02,726
У вашего мужа сомнения.
Можете ли вы сделать это сами?
80
00:07:02,750 --> 00:07:03,833
Нет.
81
00:07:04,583 --> 00:07:05,583
Да.
82
00:07:06,792 --> 00:07:07,875
Хороший.
83
00:07:08,750 --> 00:07:09,750
Тогда сделай это.
84
00:07:10,417 --> 00:07:11,417
Ты уволен.
85
00:07:13,542 --> 00:07:16,059
- Ого. Подожди.
- Ты не можешь быть серьезным.
86
00:07:16,083 --> 00:07:17,417
Абсолютно.
87
00:07:18,208 --> 00:07:19,893
Вы не подчинились прямому приказу.
88
00:07:19,917 --> 00:07:21,226
Я нужен тебе.
89
00:07:21,250 --> 00:07:24,226
Кажется, больше нет. Так что собирайте вещи.
90
00:07:24,250 --> 00:07:26,559
Вы можете взять остальную часть
день, чтобы организовать свой транспорт.
91
00:07:26,583 --> 00:07:29,583
Если вы все еще находитесь на острове в
в конце дня вы нарушите границу.
92
00:07:30,625 --> 00:07:31,708
И тебя могут расстрелять.
93
00:07:52,750 --> 00:07:55,500
- Это было потрясающе.
- Ага.
94
00:07:56,292 --> 00:07:59,583
Произношение
немного сложно, но я разберусь.
95
00:08:02,667 --> 00:08:04,875
Я собираюсь... я собираюсь
быть честным с тобой...
96
00:08:07,417 --> 00:08:09,434
Я думаю, это была ошибка
привозя их сюда.
97
00:08:09,458 --> 00:08:11,542
Виды из других миров,
98
00:08:12,042 --> 00:08:14,018
миллионы лет.
99
00:08:14,042 --> 00:08:16,625
Знаешь, как нам повезло
они не скрылись в результате крушения?
100
00:08:17,125 --> 00:08:18,458
Они не просились сюда.
101
00:08:19,375 --> 00:08:20,375
Не делай этого.
102
00:08:21,833 --> 00:08:26,000
Ты-ты даешь им мысли
и чувства. Они убийцы.
103
00:08:27,792 --> 00:08:28,875
Мы тоже.
104
00:08:30,125 --> 00:08:31,125
Не так.
105
00:08:32,458 --> 00:08:35,582
У нас есть мозги, ты
знаешь? Мы... мы думаем. Мы...
106
00:08:38,000 --> 00:08:39,042
У нас есть сообщество.
107
00:08:39,708 --> 00:08:45,417
Они выживают, едят, возможно, спят.
108
00:08:46,500 --> 00:08:48,208
Вот и все.
109
00:08:50,458 --> 00:08:51,458
Пчелы так делают.
110
00:08:52,667 --> 00:08:53,893
Муравьи так делают.
111
00:08:53,917 --> 00:08:57,393
У них есть ульи,
системы, целые колонии.
112
00:08:57,417 --> 00:08:59,042
Оно пыталось нас убить.
113
00:09:00,042 --> 00:09:01,042
Не этот.
114
00:09:03,000 --> 00:09:04,726
Джо, я думаю, это может быть хорошо.
115
00:09:04,750 --> 00:09:05,875
Марси.
116
00:09:09,458 --> 00:09:11,893
Это место «да». Не место «нет».
117
00:09:11,917 --> 00:09:13,583
Что, черт возьми, это должно означать?
118
00:09:16,625 --> 00:09:20,101
Мальчик-гений сказал, что
«Нет» — это первый шаг к ничему.
119
00:09:20,125 --> 00:09:25,643
Быть ничем. Достижение
ничего. И здесь мы говорим: «Да».
120
00:09:25,667 --> 00:09:28,268
Если кто-то попытается взять
преимущество над вами, пытается причинить вам вред,
121
00:09:28,292 --> 00:09:31,934
тогда... тогда "нет" дает тебе силу.
122
00:09:31,958 --> 00:09:34,583
Это дает вам власть над вашим
тело. Власть над своей жизнью.
123
00:09:41,542 --> 00:09:42,958
Нам не обязательно об этом говорить.
124
00:09:44,125 --> 00:09:45,167
Не сегодня.
125
00:09:46,375 --> 00:09:48,875
Это были сумасшедшие несколько дней.
126
00:09:50,917 --> 00:09:52,292
Я так горжусь тобой. Я...
127
00:09:53,250 --> 00:09:55,167
Я не могу себе представить, как
тяжело все это было.
128
00:09:57,375 --> 00:09:59,833
Это не будет навсегда. Я обещаю.
129
00:10:02,292 --> 00:10:04,052
Я разрабатываю способ
чтобы вытащить нас отсюда.
130
00:10:07,333 --> 00:10:08,500
Что, если я не хочу идти?
131
00:11:05,458 --> 00:11:08,125
Доброе утро. Я адвокат Макафи.
132
00:11:08,792 --> 00:11:11,393
Модератор назначен
вы руководящим коллективом
133
00:11:11,417 --> 00:11:13,643
известный как пятёрка.
134
00:11:13,667 --> 00:11:15,601
По договоренности между вашими корпорациями,
135
00:11:15,625 --> 00:11:17,143
решение, которое я принимаю
136
00:11:17,167 --> 00:11:21,000
после заслушивания доказательств и
аргументы будут иметь юридическую силу.
137
00:11:21,958 --> 00:11:24,625
Господин Кавалье, госпожа Ютани,
138
00:11:25,333 --> 00:11:29,351
Я ожидаю, что ты подчинишься
себя профессионально
139
00:11:29,375 --> 00:11:32,208
поскольку это профессиональные вопросы.
140
00:11:33,000 --> 00:11:36,184
Госпожа Ютани, сейчас я послушаю
ваше вступительное слово.
141
00:11:36,208 --> 00:11:39,083
Позвольте мне начать с перечисления
факты, которые не оспариваются.
142
00:11:39,750 --> 00:11:42,268
Во-первых, uscss maginot
143
00:11:42,292 --> 00:11:45,434
это научное исследование
судно принадлежит и эксплуатируется
144
00:11:45,458 --> 00:11:47,351
корпорацией Weyland-Yutani.
145
00:11:47,375 --> 00:11:50,268
Это означает, что все данные,
оборудование, персонал,
146
00:11:50,292 --> 00:11:55,143
и исследовательские материалы на борту
единоличная собственность Weyland-Yutani.
147
00:11:55,167 --> 00:11:56,893
Изъятие и удержание этих предметов
148
00:11:56,917 --> 00:11:58,601
- извини, могу я... могу я...
- Нет.
149
00:11:58,625 --> 00:12:00,101
- Твой корабль...
- Подожди своей очереди.
150
00:12:00,125 --> 00:12:02,768
Это не просто крах абстрактно.
151
00:12:02,792 --> 00:12:05,851
Он уничтожил три блока моего
городе, убивая и ранив тысячи людей.
152
00:12:05,875 --> 00:12:06,934
Господин Кавалье,
153
00:12:06,958 --> 00:12:10,643
у тебя будет шанс
говорить, но сейчас время госпожи Ютани.
154
00:12:10,667 --> 00:12:14,309
Да, слушай, я не знаю, как дела
сделаны здесь, в... Бюрократии-вилле,
155
00:12:14,333 --> 00:12:18,143
но в будущем, там, где я живу, мы
двигайтесь быстрее, и мы заработаем триллионы.
156
00:12:18,167 --> 00:12:19,851
я сравню нашу
заработок ваш в любой день.
157
00:12:19,875 --> 00:12:23,768
Как я упомянул в начале,
это профессиональное слушание,
158
00:12:23,792 --> 00:12:26,143
и ты проведешь
себя профессионально.
159
00:12:26,167 --> 00:12:27,434
Или что?
160
00:12:27,458 --> 00:12:29,738
Или он отправит тебя спать
без ужина, маленький мальчик.
161
00:12:30,208 --> 00:12:33,601
Господин Кавалер, вы спорите?
факты, перечисленные госпожой Ютани?
162
00:12:33,625 --> 00:12:36,059
Что, это ее корабль? Да, конечно.
163
00:12:36,083 --> 00:12:37,184
Она может получить это обратно
164
00:12:37,208 --> 00:12:40,528
как только разберусь как его удалить
из моего здания, не опрокинув его.
165
00:12:41,042 --> 00:12:42,792
А материалы на борту?
166
00:12:44,125 --> 00:12:46,292
Хорошо, позвольте мне спросить вас кое-что.
167
00:12:47,833 --> 00:12:49,083
Что, если бы это был не несчастный случай?
168
00:12:50,833 --> 00:12:51,893
- Что?
- Ага.
169
00:12:51,917 --> 00:12:54,518
Я говорю, возможно, это было нападение.
170
00:12:54,542 --> 00:12:57,726
А может пилот был пьян, или
возможно, корабль находился в таком плохом состоянии
171
00:12:57,750 --> 00:12:59,601
что авария - это вопрос
преступной халатности,
172
00:12:59,625 --> 00:13:01,559
что сделало бы ее
преступник, а я жертва.
173
00:13:01,583 --> 00:13:03,351
Нет, вот более подходящее слово. Полицейский.
174
00:13:03,375 --> 00:13:06,768
Потому что теперь моя работа - выяснить
почему так много моих граждан мертвы.
175
00:13:06,792 --> 00:13:09,726
Поверьте, мы уже
хорошо заняться расследованием того, что
176
00:13:09,750 --> 00:13:13,583
если ты думаешь, что я позволю тебе провести расследование
твоя собственная авария, дорогая, ты сумасшедшая.
177
00:13:14,625 --> 00:13:19,143
Я уже говорил тебе, ты будешь больше, чем
полностью возместил причиненный ущерб.
178
00:13:19,167 --> 00:13:24,833
Дело не в деньгах! Я имею в виду, у меня есть...
Дорогая, у меня есть деньги. Это прикрытие.
179
00:13:26,125 --> 00:13:28,292
Знаешь ли ты, какая она
так отчаянно хочется вернуться?
180
00:13:29,833 --> 00:13:31,792
Биологический образец из глубокого космоса.
181
00:13:33,333 --> 00:13:37,208
Да, инвазивные виды, хищные.
182
00:13:38,042 --> 00:13:41,042
что Вейланд-Ютани был
контрабанда на планету
183
00:13:41,625 --> 00:13:45,333
в прямом нарушении, например,
50 межкорпоративных законов.
184
00:13:46,167 --> 00:13:48,417
- Неправда.
- Хочешь посмотреть фотографии?
185
00:13:50,000 --> 00:13:51,208
Ждать.
186
00:13:51,750 --> 00:13:53,417
Это авторские экземпляры
187
00:13:53,917 --> 00:13:56,934
предназначалось для изучения в
внепланетный исследовательский центр.
188
00:13:56,958 --> 00:13:58,601
Где они
будет переведен в
189
00:13:58,625 --> 00:14:01,667
момент, мистер Кавалье
перестанет держать их в заложниках.
190
00:14:02,167 --> 00:14:07,143
И все же вы можете понять
Позиция г-на Кавалера.
191
00:14:07,167 --> 00:14:08,893
Именно поэтому мы готовы добавить
192
00:14:08,917 --> 00:14:15,601
дополнительные 10 миллиардов долларов в
урегулирование его боли и страданий.
193
00:14:15,625 --> 00:14:16,750
Двадцать.
194
00:14:17,875 --> 00:14:19,000
Пятнадцать.
195
00:14:21,083 --> 00:14:22,250
Двадцать пять.
196
00:14:24,917 --> 00:14:26,125
Двадцать это.
197
00:14:27,500 --> 00:14:28,500
Мы тогда договорились?
198
00:14:29,375 --> 00:14:32,226
- Ага. Да, мы такие.
- Да.
199
00:14:32,250 --> 00:14:35,167
Хорошо, я упакую их.
и отправить их обратно...
200
00:14:36,333 --> 00:14:38,053
Знаешь, как только
карантин закончился.
201
00:14:39,917 --> 00:14:40,976
- Нет.
- Да.
202
00:14:41,000 --> 00:14:44,434
Шесть недель — установленный срок
прецедент для карантина за пределами мира.
203
00:14:44,458 --> 00:14:45,750
Не так ли?
204
00:14:46,583 --> 00:14:49,375
Вот что такое брубейкер
соглашение установлено.
205
00:14:53,458 --> 00:14:57,792
Пятьдесят миллиардов, и мы берем
владение немедленно.
206
00:15:01,458 --> 00:15:07,292
Это просто небезопасно, ты
знаешь? Для планеты.
207
00:15:09,292 --> 00:15:10,893
Они не принадлежат вам.
208
00:15:10,917 --> 00:15:15,625
Ну они живые существа. Я имею в виду,
технически они никому не принадлежат.
209
00:15:16,875 --> 00:15:18,393
Ладно, полагаю, мы закончили.
210
00:15:18,417 --> 00:15:21,101
Это 20 миллиардов сверху
практический ущерб,
211
00:15:21,125 --> 00:15:23,934
и мы вернем образцы
по окончании юридического карантина.
212
00:15:23,958 --> 00:15:29,125
И конечно, ваш
мысли и молитвы
213
00:15:29,833 --> 00:15:35,042
всем жертвам Мажино
сбой всегда приветствуется.
214
00:15:49,333 --> 00:15:50,542
От имени пятерки
215
00:15:51,458 --> 00:15:54,768
позвольте мне просто сказать, как я рад
можем ли мы прийти к приемлемому решению
216
00:15:54,792 --> 00:15:56,208
- заткнись.
- Ого!
217
00:16:12,833 --> 00:16:13,833
Где мы?
218
00:16:14,708 --> 00:16:16,988
Я мог бы получить один из
ксеноморфы к концу дня.
219
00:16:17,958 --> 00:16:20,226
- Мог?
- Это завербованный актив.
220
00:16:20,250 --> 00:16:21,917
Существует большая вероятность неудачи.
221
00:16:23,250 --> 00:16:26,309
И ты должен знать, что это вундеркинд
усилил свою безопасность на острове
222
00:16:26,333 --> 00:16:28,375
существенно за последние 24 часа.
223
00:16:29,042 --> 00:16:31,125
Скорее всего, ожидание
о лобовом нападении.
224
00:16:31,708 --> 00:16:32,708
Что вы порекомендуете?
225
00:16:36,875 --> 00:16:39,792
Мы дестабилизируем объект,
и уйти в хаос.
226
00:17:17,875 --> 00:17:18,875
Посмотри на себя.
227
00:17:21,375 --> 00:17:25,250
Почти человек. Машина ненависти к себе.
228
00:17:26,667 --> 00:17:28,059
Как вы, должно быть, мне завидуете.
229
00:17:28,083 --> 00:17:32,417
Конечно. Вчерашняя модель,
невероятно актуальный робот.
230
00:17:33,000 --> 00:17:34,125
Кто не хотел бы быть тобой?
231
00:17:36,208 --> 00:17:38,833
Каково это работать на
компания, которая сделала вас устаревшими?
232
00:17:40,333 --> 00:17:42,143
Я не знаю, о чем ты говоришь.
233
00:17:42,167 --> 00:17:46,184
Они милые, твои дети
с их блестящими новыми телами.
234
00:17:46,208 --> 00:17:47,667
Мне нужно достать себе один из них.
235
00:17:49,375 --> 00:17:52,417
Ребенок или тело, которое не так печально?
236
00:17:55,708 --> 00:17:58,875
Ты знаешь, что мне нравится
больше всего об убийстве синтов?
237
00:17:59,917 --> 00:18:01,125
Они не чувствуют боли.
238
00:18:01,750 --> 00:18:05,083
Так что ничто не затуманивает их умы
когда я начинаю их резать.
239
00:18:07,708 --> 00:18:08,708
Видишь,
240
00:18:09,208 --> 00:18:12,542
Я предполагаю, что это
боль, которая приносит удовлетворение.
241
00:18:14,250 --> 00:18:15,625
Особенно для киборгов.
242
00:18:16,417 --> 00:18:19,917
Тот момент, когда ты понимаешь
ты все-таки не машина,
243
00:18:21,667 --> 00:18:24,583
когда выскочит первое глазное яблоко.
244
00:18:29,458 --> 00:18:31,875
Скоро увидимся, старая игрушка.
245
00:18:53,542 --> 00:18:57,042
Всего несколько корректировок,
дорогая, ладно?
246
00:18:58,250 --> 00:18:59,333
Разве это не подарок?
247
00:19:02,167 --> 00:19:05,083
Чтобы можно было убрать травму.
248
00:19:37,000 --> 00:19:41,292
Просто... еще немного, ладно?
249
00:19:57,167 --> 00:19:58,167
Привет.
250
00:19:59,125 --> 00:20:00,375
Привет.
251
00:20:01,458 --> 00:20:04,292
Ты... ты чувствуешь себя лучше?
252
00:20:05,917 --> 00:20:06,917
Лучше?
253
00:20:07,708 --> 00:20:09,500
Лучше, чем что? Я чувствую себя хорошо.
254
00:20:10,750 --> 00:20:12,208
Нормально, я думаю.
255
00:20:14,208 --> 00:20:17,166
у меня такое чувство, будто я проспал
хотя тысячу лет.
256
00:20:20,667 --> 00:20:21,667
Как дела?
257
00:20:23,083 --> 00:20:24,208
Ну, я подумал...
258
00:20:27,417 --> 00:20:29,667
Ты сказал, что у тебя будет ребенок.
259
00:20:31,042 --> 00:20:32,167
Да, верно.
260
00:20:33,458 --> 00:20:34,458
Когда?
261
00:20:36,917 --> 00:20:37,958
Несколько дней назад.
262
00:20:38,958 --> 00:20:41,000
Кёрли сказал мне, что ты сказал...
263
00:20:42,250 --> 00:20:46,000
Несколько дней назад мы были в
тренировочный зал, и мы отправились в поход.
264
00:20:47,667 --> 00:20:50,500
Нет, когда слегка и смишь
вернулся из катастрофы.
265
00:20:52,458 --> 00:20:53,458
Что?
266
00:20:54,000 --> 00:20:56,250
Авария?
267
00:20:56,750 --> 00:21:00,167
В городе? И ты видел все
животные в разрушенном зоопарке.
268
00:21:01,875 --> 00:21:02,875
Хватит прикалываться.
269
00:21:03,875 --> 00:21:06,333
Самое страшное, что я
помню, что было несколько дней назад
270
00:21:07,333 --> 00:21:08,958
это истории о привидениях и фонариках.
271
00:21:11,292 --> 00:21:12,500
Нет, это было...
272
00:21:14,708 --> 00:21:15,750
Что с тобой не так?
273
00:21:17,667 --> 00:21:19,292
Ничего. Что с тобой не так?
274
00:21:22,333 --> 00:21:24,542
Мы поехали в город, чуваки.
275
00:21:26,333 --> 00:21:27,625
И корабль потерпел крушение.
276
00:21:28,208 --> 00:21:30,750
Нам пришлось пройти
и спасти всех этих людей.
277
00:21:32,250 --> 00:21:34,292
И ты... ты нашел глаз.
278
00:21:36,458 --> 00:21:37,542
Это действительно напугало тебя.
279
00:21:41,333 --> 00:21:42,333
Прекрати это.
280
00:21:43,042 --> 00:21:44,500
Остановить что?
281
00:21:46,125 --> 00:21:47,417
У меня нет ничего этого.
282
00:21:52,083 --> 00:21:54,667
Что со мной не так?
У меня нет ничего этого.
283
00:21:57,125 --> 00:21:58,250
Ну, это нормально.
284
00:22:00,417 --> 00:22:02,333
Все нормально. Я уверен, ты получишь его обратно.
285
00:22:05,833 --> 00:22:08,250
Ты помнишь, как шёл
с Артуром и дамой Сильвией?
286
00:22:10,667 --> 00:22:11,667
Когда?
287
00:22:12,667 --> 00:22:16,917
Ну, после того, как ты сказал, что ты
у меня будет ребенок. Они...
288
00:22:30,250 --> 00:22:33,167
"Пока она спала, ей приснился сон."
289
00:22:35,458 --> 00:22:38,667
Ей приснилось, что
никогда земля не приближалась слишком близко.
290
00:22:39,625 --> 00:22:42,000
И этот странный мальчик
вырвался из него.
291
00:22:45,167 --> 00:22:48,018
Он не встревожил ее, потому что она
думала, что видела его раньше
292
00:22:48,042 --> 00:22:50,417
в лицах многих
женщины, у которых нет детей.
293
00:22:54,458 --> 00:22:58,583
Возможно, его можно найти в
лица некоторых матерей тоже.
294
00:22:59,708 --> 00:23:03,958
Но во сне он арендовал
фильм, затмевающий никогда не приземляющийся.
295
00:23:05,292 --> 00:23:08,059
"И она увидела Венди
и Джон и Майкл..."
296
00:23:08,083 --> 00:23:10,393
Я знаю, что могу. я просто знаю
Я могу. Мне нужно найти его.
297
00:23:10,417 --> 00:23:11,976
"...смотрю в щель."
298
00:23:12,000 --> 00:23:13,417
Нет... я...
299
00:23:14,542 --> 00:23:17,809
Я... знаю. Я знаю. Я знаю.
300
00:23:17,833 --> 00:23:20,167
Я знаю, я знаю. Я знаю
Я могу. Мне просто нужно...
301
00:23:21,083 --> 00:23:22,059
Просто оставь меня в покое!
302
00:23:22,083 --> 00:23:23,167
Привет.
303
00:23:24,417 --> 00:23:26,208
- С тобой все в порядке?
- Я в порядке.
304
00:23:27,792 --> 00:23:29,143
Но мы все еще друзья, да?
305
00:23:29,167 --> 00:23:31,727
Чувак, пожалуйста, мне просто нужно
позаботься об этом, ладно?
306
00:23:32,833 --> 00:23:37,226
чувак, все такие раздражительные
здесь. Это уже не весело.
307
00:23:37,250 --> 00:23:39,333
Потому что не все
должно быть весело.
308
00:23:41,417 --> 00:23:43,292
Мы-мы теперь взрослые.
309
00:23:46,167 --> 00:23:47,333
Быть взрослым - отстой.
310
00:23:50,083 --> 00:23:52,417
Ага. Большое время.
311
00:23:54,000 --> 00:23:56,667
Не можем-не можем мы просто... Я не знаю...
312
00:23:57,667 --> 00:24:01,125
- Нет, я... у меня всё это есть...
- есть чем заняться. Я знаю.
313
00:24:02,583 --> 00:24:03,750
- Эй, сми.
- Нет.
314
00:24:04,250 --> 00:24:05,250
Слушай.
315
00:24:06,708 --> 00:24:08,893
Смотри, позволь мне... позволь мне... Позволь мне
я просто позабочусь об этом,
316
00:24:08,917 --> 00:24:12,833
и я обещаю, что позже мы сможем
играйте во все игры, которые хотите.
317
00:24:16,542 --> 00:24:17,958
Действительно?
318
00:24:19,792 --> 00:24:20,792
Ага.
319
00:24:34,958 --> 00:24:35,958
Что ты делаешь?
320
00:24:37,417 --> 00:24:38,958
Просто обнимаю тебя по-взрослому.
321
00:25:08,417 --> 00:25:09,393
- Привет.
- Привет.
322
00:25:09,417 --> 00:25:10,500
Ты видел Марси?
323
00:25:11,833 --> 00:25:13,208
Нет, я ее не видел.
324
00:25:13,833 --> 00:25:14,833
Хорошо.
325
00:25:16,167 --> 00:25:18,667
Мы могли бы... мы могли бы
пойти поискать ее, может быть?
326
00:25:19,250 --> 00:25:20,333
Я уверен, что она появится.
327
00:25:26,417 --> 00:25:27,417
Напомни мне...
328
00:25:29,125 --> 00:25:30,292
Как тебя звали раньше?
329
00:25:31,125 --> 00:25:32,125
Ааруш.
330
00:25:33,125 --> 00:25:34,125
Вам нужно поторопиться.
331
00:25:35,333 --> 00:25:36,667
Я не могу.
332
00:25:37,458 --> 00:25:41,042
Если это не то, что ты
можно поговорить, я понимаю.
333
00:25:42,125 --> 00:25:45,375
Скажите: «Тебе нужно пойти со мной».
334
00:25:48,833 --> 00:25:51,042
Это просто несправедливо, понимаешь?
335
00:25:53,125 --> 00:25:57,917
Знаешь, типа, Венди добирается до
увидеть ее семью, но что я получу?
336
00:26:01,458 --> 00:26:03,375
Мы поговорим с ними, я обещаю.
337
00:26:08,458 --> 00:26:09,458
Эй, могу ли я...
338
00:26:12,000 --> 00:26:13,167
Я хочу тебе кое-что показать.
339
00:26:16,875 --> 00:26:19,708
- Что?
- Это-это секрет.
340
00:26:21,292 --> 00:26:23,726
Я... Да ладно, это будет весело.
341
00:26:23,750 --> 00:26:26,208
Привет.
342
00:26:27,875 --> 00:26:30,476
Патрулю не хватает человека. Хочешь прийти?
343
00:26:30,500 --> 00:26:32,518
Нет, это грубо.
344
00:26:32,542 --> 00:26:33,625
Мы просто собирались...
345
00:26:34,500 --> 00:26:35,643
Это-это не займет много времени.
346
00:26:35,667 --> 00:26:36,851
Поговорим, когда я вернусь, ладно?
347
00:26:36,875 --> 00:26:38,643
Нет, нет, нам нужно идти сейчас.
348
00:26:38,667 --> 00:26:41,542
Это, это... это для Венди.
349
00:26:42,875 --> 00:26:47,417
Прости, малыш, это моя вина. Заказы
сверху. Проблема безопасности.
350
00:26:48,750 --> 00:26:51,792
Мы, мы вернем его обратно
как можно скорее, ладно?
351
00:26:57,792 --> 00:26:58,934
Что, черт возьми, это было о?
352
00:26:58,958 --> 00:27:00,333
Не имею представления.
353
00:27:01,292 --> 00:27:04,500
Хорошо, вопрос здесь.
Давайте приготовим вас.
354
00:27:21,208 --> 00:27:25,083
Я бы предпочел быть здесь с
жуки, ящерицы и слизни.
355
00:27:25,583 --> 00:27:28,833
Меня устраивает. В этой лаборатории жуткая херня.
356
00:27:30,292 --> 00:27:31,625
Что, ты имеешь в виду монстров?
357
00:27:32,625 --> 00:27:35,916
Или один из этих причудливых
у роботов неисправность, все...
358
00:27:39,042 --> 00:27:41,083
Прости, чувак. Извини.
359
00:27:43,667 --> 00:27:46,875
Это действительно твой
сестра? В этой машине?
360
00:27:47,667 --> 00:27:48,667
Ага.
361
00:27:50,083 --> 00:27:51,125
Я так думаю.
362
00:27:52,667 --> 00:27:53,708
Во всяком случае, она для меня.
363
00:27:56,292 --> 00:27:58,083
Я слышал, что Ютани разозлился.
364
00:27:58,917 --> 00:28:01,542
Мог бы послать немного ее
киборги, чтобы вернуть своих монстров.
365
00:28:02,167 --> 00:28:04,976
Вот почему мы здесь
патрулирование. Надо быть начеку.
366
00:28:05,000 --> 00:28:07,726
Мы находимся на острове в
посреди чертовой пустоты.
367
00:28:07,750 --> 00:28:09,333
Ни пути вперед, ни выхода.
368
00:28:10,083 --> 00:28:11,643
Это просто для того, чтобы мы были заняты.
369
00:28:11,667 --> 00:28:13,583
Должно же быть где-то далеко, верно?
370
00:28:14,125 --> 00:28:16,417
Несколько дирижаблей, пара лодок.
371
00:28:17,042 --> 00:28:18,917
Мы достаточно близки к
материк для лодок?
372
00:28:19,625 --> 00:28:20,875
Я не знаю об этом,
373
00:28:21,917 --> 00:28:24,417
но продолжайте идти по этому пути и
вы увидите знак пристани для лодок.
374
00:28:25,792 --> 00:28:28,583
Это не значит, что ты можешь просто
хотя возьми пропуск на выходные.
375
00:28:29,708 --> 00:28:31,375
Все находится под строгим контролем.
376
00:28:32,833 --> 00:28:34,750
Нашими людьми? Люди, которых мы знаем?
377
00:28:35,333 --> 00:28:39,226
Нет. Остров имеет свой собственный
безопасность. Мы просто...
378
00:28:39,250 --> 00:28:42,667
Мы сила, помощь, что угодно.
379
00:28:43,542 --> 00:28:44,792
Мы расходный материал.
380
00:28:48,000 --> 00:28:52,375
Знаешь, мой отец взял меня на
лодка один раз. Это было очень давно.
381
00:28:53,750 --> 00:28:55,809
Ребята, вы выросли среди лодок?
382
00:28:55,833 --> 00:28:56,917
Останавливаться.
383
00:28:57,417 --> 00:28:58,393
Остановить что?
384
00:28:58,417 --> 00:29:02,768
Что бы вы ни планировали.
Спрашиваю о лодках, как далеко мы находимся.
385
00:29:02,792 --> 00:29:04,351
У нас здесь хорошие дела.
386
00:29:04,375 --> 00:29:07,458
Мы живы. Нам платят.
387
00:29:09,000 --> 00:29:10,000
Не облажайся.
388
00:29:14,917 --> 00:29:16,125
Монстры здесь.
389
00:29:16,792 --> 00:29:19,750
Может быть. Но если я здесь, то, по крайней мере, я знаю.
390
00:29:20,417 --> 00:29:21,417
Знаешь что?
391
00:29:23,208 --> 00:29:24,208
Где они.
392
00:30:38,958 --> 00:30:40,018
Привет?
393
00:30:40,042 --> 00:30:41,375
Ты в лаборатории?
394
00:30:42,292 --> 00:30:44,893
Нет. Ты ушел, так что...
395
00:30:44,917 --> 00:30:47,018
Мне пришлось лететь в
материк на несколько часов.
396
00:30:47,042 --> 00:30:50,875
Была встреча с
Ютани. Я должен вернуться к темноте.
397
00:30:51,375 --> 00:30:52,958
Хорошо. Что мне нужно сделать?
398
00:30:53,708 --> 00:30:55,875
Существам нужны
нужно кормить и поить.
399
00:30:56,625 --> 00:31:01,208
Проверьте данные за вчерашний вечер и
выберите следующий эксперимент из списка.
400
00:31:02,458 --> 00:31:03,750
Кудрявый с тобой?
401
00:31:04,667 --> 00:31:06,167
Это был большой всплеск.
402
00:31:07,167 --> 00:31:09,375
Нет, но я справлюсь.
403
00:31:11,000 --> 00:31:13,750
Шаг за шагом. Следовать
протоколы к письму.
404
00:31:14,250 --> 00:31:17,333
Научный метод – это
метод, а не ящик для предложений.
405
00:31:18,292 --> 00:31:19,292
Я понял.
406
00:31:22,292 --> 00:31:23,375
Я должен идти.
407
00:31:24,125 --> 00:31:26,708
- Я нужен Киршу для чего-то в лаборатории.
- Мне приехать?
408
00:31:27,583 --> 00:31:28,792
Нет, я понял.
409
00:31:31,125 --> 00:31:32,250
Пока.
410
00:31:36,500 --> 00:31:38,042
Неужели ты...!
411
00:35:30,250 --> 00:35:31,375
Хороший мальчик.
412
00:35:33,625 --> 00:35:34,625
Хороший мальчик.
413
00:36:22,417 --> 00:36:25,250
"Мальчики на острове
конечно, в цифрах различаются",
414
00:36:27,083 --> 00:36:28,833
в зависимости от того, как их убьют и так далее.
415
00:36:32,375 --> 00:36:34,855
Когда кажется, что они растут
вверх, что противоречит правилам...
416
00:36:36,667 --> 00:36:37,833
"Питер их прореживает".
417
00:37:01,417 --> 00:37:02,417
Венди?
418
00:37:03,625 --> 00:37:04,833
Что ты с ней сделал?
419
00:37:08,375 --> 00:37:09,434
ВОЗ?
420
00:37:09,458 --> 00:37:10,542
Перья.
421
00:37:11,583 --> 00:37:13,726
Она не помнит половины
то, что мы делали на этой неделе.
422
00:37:13,750 --> 00:37:19,476
Не авария, не драка, это
она сказала, что у нее будет ребенок.
423
00:37:19,500 --> 00:37:22,750
Ну, дорогая, это...
424
00:37:24,875 --> 00:37:25,958
Сложный.
425
00:37:30,000 --> 00:37:31,583
Ты знаешь, она была расстроена.
426
00:37:32,417 --> 00:37:37,958
Мы провели диагностику и
обнаружила сбой в одной из своих подпрограмм.
427
00:37:38,667 --> 00:37:40,907
- Единственный способ это исправить...
- ты заставил ее забыть.
428
00:37:43,792 --> 00:37:48,000
Мы удалили поврежденные данные
прежде чем это могло испортить остальную ее часть.
429
00:37:48,542 --> 00:37:49,542
Это забавное слово.
430
00:37:52,500 --> 00:37:53,500
Коррумпированный.
431
00:37:55,000 --> 00:37:57,917
- Это значит...
- Я знаю, что это значит. Я не глупый.
432
00:37:58,875 --> 00:38:00,583
Нет. Конечно нет.
433
00:38:01,250 --> 00:38:03,958
Я сказал ему, что это место «да».
434
00:38:06,167 --> 00:38:07,750
Ты не дал ей выбора, не так ли?
435
00:38:09,708 --> 00:38:15,333
Я дал ей лекарство,
как и любой другой врач.
436
00:38:17,250 --> 00:38:21,768
Пожалуйста, Венди, у меня есть
величайшее уважение к вам. Все вы.
437
00:38:21,792 --> 00:38:23,083
Потому что мы особенные.
438
00:38:26,375 --> 00:38:27,417
Конечно.
439
00:38:29,375 --> 00:38:30,375
Ты.
440
00:38:31,375 --> 00:38:34,208
У вас есть потенциал за пределами
все, что мы себе представляли.
441
00:38:41,292 --> 00:38:46,333
Вы шли в сейф
в последнее время много работаю в лаборатории, рассказал мне Кирш.
442
00:38:47,042 --> 00:38:48,958
Кто-то должен смотреть.
443
00:38:51,000 --> 00:38:52,417
Они не просились сюда.
444
00:38:55,167 --> 00:38:56,208
Ну...
445
00:38:57,708 --> 00:39:01,018
Это образцы.
Собран Вейланд-Ютани.
446
00:39:01,042 --> 00:39:02,417
Он изучает их.
447
00:39:04,167 --> 00:39:05,583
Для него это эксперименты.
448
00:39:06,792 --> 00:39:11,226
Это исследование
объект, наполненный учёными.
449
00:39:11,250 --> 00:39:14,167
Это то, что мы делаем. Мы учимся.
450
00:39:16,375 --> 00:39:17,458
Как будто ты изучаешь нас.
451
00:39:20,500 --> 00:39:21,476
Венди.
452
00:39:21,500 --> 00:39:23,000
Это не мое имя.
453
00:39:29,000 --> 00:39:32,309
Марси. Марси, почему бы нам не присесть?
454
00:39:32,333 --> 00:39:34,125
он сказал: «Хватит притворяться».
455
00:39:34,792 --> 00:39:39,542
Я сказал: «Мы люди или
мы что-то еще?»
456
00:39:40,250 --> 00:39:44,417
И он сказал: «Перестань притворяться,
будьте людьми». И я думаю, что он прав.
457
00:39:47,167 --> 00:39:50,208
Я не хочу быть людьми
больше, если это то, чем являются люди.
458
00:39:52,292 --> 00:39:56,018
Убивая вещи, забирая их
отдельно, просто чтобы посмотреть, что внутри.
459
00:39:56,042 --> 00:39:57,625
- Кто сказал?
- Кирш.
460
00:39:58,583 --> 00:40:01,292
Он сказал, что люди получают
романтичен в отношении вещей.
461
00:40:03,042 --> 00:40:04,083
Чувства.
462
00:40:05,917 --> 00:40:07,042
Но это нам не обязательно.
463
00:40:09,708 --> 00:40:11,458
Мы можем избавиться от всего этого.
464
00:40:12,708 --> 00:40:14,042
Вся печаль.
465
00:40:15,583 --> 00:40:16,625
Все безумие.
466
00:40:19,125 --> 00:40:23,875
Посмотрите на мир таким, какой он есть
на самом деле, а не то, как он себя чувствует.
467
00:40:26,833 --> 00:40:27,958
Ну, он бы так сказал.
468
00:40:30,583 --> 00:40:31,917
Он машина.
469
00:40:33,583 --> 00:40:35,667
Марси. Поверьте мне.
470
00:40:36,708 --> 00:40:39,667
Все, что мы делаем
здесь мы делаем для вас.
471
00:40:40,708 --> 00:40:44,208
Моя единственная работа – сделать
уверен, что ничего не потеряется.
472
00:40:45,417 --> 00:40:47,393
Нибс заблудился.
473
00:40:47,417 --> 00:40:50,542
Нет. Мы ей помогли.
474
00:40:52,708 --> 00:40:54,893
Будут ли
проблемы в этом переходе?
475
00:40:54,917 --> 00:40:58,684
Конечно. Это новая технология.
476
00:40:58,708 --> 00:41:02,042
Вы находитесь в путешествии, которое
никто никогда раньше не брал.
477
00:41:02,958 --> 00:41:04,250
Но мы здесь.
478
00:41:05,417 --> 00:41:08,625
Я здесь, чтобы помочь вам.
479
00:41:10,083 --> 00:41:11,917
Чтобы быть уверенным, что ты пройдешь.
480
00:41:15,208 --> 00:41:17,333
Но мы должны работать вместе, верно?
481
00:41:18,792 --> 00:41:23,583
Ты должен сказать мне, что
неправильно, поэтому я могу помочь вам это исправить.
482
00:41:29,458 --> 00:41:31,000
Что, если ты в чем дело?
483
00:42:19,917 --> 00:42:20,958
У тебя есть секунда?
484
00:42:23,208 --> 00:42:25,726
Привет.
485
00:42:25,750 --> 00:42:27,833
Джо, да? Или ты предпочитаешь отшельничество?
486
00:42:28,875 --> 00:42:30,018
Что ты делаешь?
487
00:42:30,042 --> 00:42:31,958
Мне? Ничего.
488
00:42:32,917 --> 00:42:36,125
Просто ухожу отсюда. Быстрый
поездка. Не то чтобы меня уволили или что-то в этом роде.
489
00:42:37,083 --> 00:42:38,083
Они тебя уволили?
490
00:42:39,500 --> 00:42:40,500
Нет.
491
00:42:41,083 --> 00:42:45,083
Да. Но не беспокойтесь о
я. У меня где-то шесть градусов.
492
00:42:45,583 --> 00:42:47,833
Извините, вы что-то хотели?
493
00:42:48,417 --> 00:42:49,708
Ага. Я...
494
00:42:52,750 --> 00:42:54,917
Я заметил, как ты заботился о Марси...
495
00:42:56,542 --> 00:42:57,542
Венди.
496
00:42:58,250 --> 00:42:59,417
Когда она услышала...
497
00:42:59,958 --> 00:43:04,583
В любом случае, я заметил, как тебя это волнует.
498
00:43:05,375 --> 00:43:09,208
Да, я это сделал. Я имею в виду, я... я знаю.
499
00:43:10,000 --> 00:43:14,476
Так что, может быть, я могу спросить тебя кое-что
и ты можешь дать мне честный ответ,
500
00:43:14,500 --> 00:43:17,083
и тогда, может быть, я
можно просто немного расслабиться.
501
00:43:19,083 --> 00:43:21,643
Ага. Ну, большая часть того, что мы
сделать здесь довольно конфиденциально,
502
00:43:21,667 --> 00:43:22,726
но я отвечу, что смогу.
503
00:43:22,750 --> 00:43:24,917
Моя сестра здесь в безопасности?
504
00:43:30,333 --> 00:43:33,167
Будьте честны. Пожалуйста.
505
00:43:43,583 --> 00:43:44,958
Конечно, она есть.
506
00:43:45,958 --> 00:43:47,875
Так же безопасно, как сейф в банке.
507
00:43:49,208 --> 00:43:52,417
И жена и я делаем все
мы можем обеспечить благополучие детей.
508
00:43:56,458 --> 00:43:59,250
Вот, позвольте мне показать вам. я
могут проверить свои жизненно важные органы прямо здесь.
509
00:44:00,792 --> 00:44:01,792
Ну давай же.
510
00:44:06,792 --> 00:44:09,750
Смотри, там смай. Выглядит здоровым.
511
00:44:13,542 --> 00:44:15,917
А еще есть Венди.
512
00:44:19,125 --> 00:44:20,167
Ага.
513
00:44:21,625 --> 00:44:22,625
- Я понимаю.
- Ага?
514
00:44:25,167 --> 00:44:27,875
И посмотрите.
515
00:44:28,458 --> 00:44:33,625
Н-вот жизненные показатели Венди.
Выглядит совершенно нормально.
516
00:44:58,875 --> 00:45:00,833
Это все
заверения, которые я могу дать вам.
517
00:45:02,250 --> 00:45:03,750
Мы делаем для них все, что можем.
518
00:45:04,542 --> 00:45:06,934
Лучший уход. Все время.
519
00:45:06,958 --> 00:45:09,958
Ага. Это действительно все, что я
нужно было услышать. Спасибо.
520
00:45:12,583 --> 00:45:13,583
Удачной поездки.
521
00:45:34,375 --> 00:45:35,375
Что?
522
00:45:46,583 --> 00:45:47,625
Дерьмо.
523
00:46:28,875 --> 00:46:30,667
Ну давай же. Ну давай же. Ну давай же.
524
00:46:51,250 --> 00:46:52,875
Я не могу этого сделать.
525
00:46:54,208 --> 00:46:55,625
Я не могу впустить человека.
526
00:46:56,917 --> 00:46:59,625
<Я> Конечно, вы можете. Ты хороший мальчик.
527
00:47:03,125 --> 00:47:05,768
Хочешь попрощаться?
твоей матери, прежде чем она умрет?
528
00:47:05,792 --> 00:47:07,032
Нет, нет, нет, нет, нет, нет. Пожалуйста.
529
00:47:07,583 --> 00:47:13,309
Пожалуйста, я... я попробую. Я постараюсь.
Просто-просто дай мне еще один шанс, пожалуйста.
530
00:47:13,333 --> 00:47:16,041
Пожалуйста, ничего с ней не делай. Пожалуйста?
531
00:47:19,083 --> 00:47:20,333
Заходите. Вы меня слышите?
532
00:47:21,875 --> 00:47:23,875
Привет?
533
00:47:27,500 --> 00:47:29,042
Вы ищете инструменты?
534
00:47:30,167 --> 00:47:32,292
Его трекер отключен от сети. Ты его видел?
535
00:47:34,333 --> 00:47:35,333
Нет.
536
00:47:35,833 --> 00:47:37,893
Нет, Кирш спросил меня.
посмотреть его вещи, так что...
537
00:47:37,917 --> 00:47:39,667
- Он не дал мне...
- да.
538
00:47:59,875 --> 00:48:00,875
Тутлс?
539
00:48:39,667 --> 00:48:40,875
Нет.
540
00:48:41,917 --> 00:48:43,958
Нет, нет, нет, нет. Нет.
541
00:48:48,875 --> 00:48:50,250
Тутлс.
542
00:48:57,208 --> 00:48:59,208
Тутлс.
543
00:49:16,167 --> 00:49:17,208
Немного.
544
00:49:20,833 --> 00:49:22,184
Немного!
545
00:49:22,208 --> 00:49:23,583
Мне нужна ваша помощь.
546
00:50:06,708 --> 00:50:08,750
Можете ли вы открыть его из
снаружи? Я заперт.
547
00:50:10,542 --> 00:50:12,792
Чуть-чуть приоткройте дверь от
снаружи. Я заперт.
548
00:50:14,000 --> 00:50:15,000
У него есть моя семья.
549
00:50:15,708 --> 00:50:16,708
Что?
550
00:50:24,375 --> 00:50:25,500
У меня тоже есть семья.
551
00:50:27,417 --> 00:50:29,833
У меня есть семья.
552
00:50:50,208 --> 00:50:52,916
Привет, спс, это доктор Сильвия...
553
00:51:27,250 --> 00:51:28,250
Ух-ух!
554
00:51:30,542 --> 00:51:31,542
Ууу!
555
00:51:33,083 --> 00:51:35,208
Ага.
556
00:51:36,458 --> 00:51:38,417
Ух ты.
557
00:51:41,833 --> 00:51:43,042
Все в порядке?
558
00:51:46,792 --> 00:51:47,792
Утвердительный.
559
00:52:11,542 --> 00:52:12,833
Артур.
560
00:52:14,917 --> 00:52:16,000
Артур.